Redesigned SmartCAT Project Creation Wizard

The SmartCAT interface continues to evolve. In this update, we’ve overhauled the project creation wizard to make it more modern and intuitive. Keep on reading to learn about this and other new improvements! (more…)

Auto-propagation and number auto-replacement added to SmartCAT

SmartCAT has two new features you should know about: number auto-replacement and auto-propagation of repeating segments. Both these capabilities have been hotly requested by users, we hope they will help you to translate more quickly and efficiently! (more…)

SmartCAT updated for localization ease

In this SmartCAT update, we have added features to make life easier for app and game localizers. Other additions include OCR correction and auto-localization of number formats. (more…)

New in SmartCAT: auto-insertion of tags in machine translation

Tags are now automatically inserted in machine translation output, making the process more convenient and quick for SmartCAT users. We have also updated the OCR service for improved recognition of text in image files. Read on to learn about these and other important updates. (more…)

SmartCAT update: convenient task assignment

We have updated the button bar in the Editor, sped up progress calculation, and added support for the Thai language. Read on to learn about other important changes. (more…)

SmartCAT update: placeholders and performance improvements

We have improved SmartCAT performance and added functionality to simplify the localization process for sites and apps. (more…)

SmartCAT now supports translator profiles and other useful features

We have added new file formats and simplified vendor payments. The highlight of this release is the translator profile, which offers clients a powerful and simple way to find freelancers for translation tasks. (more…)

SmartCAT update: enhanced navigation, copying source to target, and vendor management

We’ve been busy making interface improvements, so now the main navigation interface looks like this. (more…)

SmartCAT Update: Manual Resegmentation, Editing Mode for Project Managers, and Batch Assignment of Documents

Three new important features have been added in this release (more…)

SmartCAT Release Update: Progress Bar in the Editor & Extra Services Purchasing

In this update, we have added real-time progress updates in the Editor as well as the ability to purchase third-party services.

SmartCAT 30: Release Notes

Greetings! We have updated SmartCAT again and made a handful of changes we hope will be helpful to you. These changes concern progress tracking and tags. (more…)

SmartCAT 29: Release Notes

Greetings! We’ve been busy improving and tweaking SmartCAT, so we will be regularly showing how to make the most of its new features. More updates are in store! Changes in this release concern sentence auto-capitalization as well as document segmentation. (more…)