7 Smart Ways to Get More Email Replies

Love it or hate it, but writing emails is an inevitable part of being a freelancer or running a translation agency. And the more email replies you get, the higher your changes to get an interesting job or a well-paying customer. In this guest post, David Miralles Pérez of Circa Lingua shares the ways to make your emails more compelling and engaging. (more…)

Smart Ways #6: Standing on the Shoulders of Giants

We dedicate this week’s digest to the great translators of the past and the present with several brilliant articles on the subject. Other topics include getting started with social media marketing, translating “just to understand” orders, and top soft skills to look for in localization project managers.  (more…)

10 Myths About Computer-Aided Translation

Many translators are wary of CAT tools. They feel that computer-aided translation commodifies and takes the creativity out of the profession. In this article we will try to clear up some common misconceptions that lead to these fears. (more…)