10 things all translators secretly hate

From our friends at Lingholic and Day Translations, a hilarious guest post about our pet peeves. Do you recognize yourself here? 😉 (more…)

5 Amazing Translation Gadgets of the Future

In this guest post, translator and copywriter Isabella Massardo talks about some exciting trends in translation hardware. From talking megaphones to gloves that can translate American Sign Language, these gadgets will thrill the geek in you — or at least make your Friday. (more…)

Smart Ways #2: Neural Machines, Harry Potter, Mentoring, and More

From the latest advances in machine translation technology to rate discussions and from mentoring to Harry Potter magic — here are five smart (and some fun) things to do in the coming week.

What kind of people are translators?

Nine months after writing her top-shared story, Marie-Claire Cruz Schwarz talks about her further thoughts on stress, perfectionism, and passion. A must-read if you find yourself hesitating about your choice of profession (don’t be)! (more…)