Smart Ways 8. Under Construction (620)
341

Smart Ways #8: Constructed Languages, Translapreneurs, and more

In this issue of our weekly newsletter, we'll dive into Arrival's Heptapod, Game of Thrones's Dothraki, and other fascinating constructed languages of our days. We will also talk about some translation technology myths, going from freelancers to entrepreneurs, and more. Read on! Continue reading

Tags: , , , , , , ,

Freelancer to Entrepreneur Featured
117

7 Good Reasons to Grow from Freelancer to Entrepreneur on SmartCAT

Being a freelance translator is great. You don't need to report to a boss, you can work from anywhere, and only you manage your own time. Sounds a lot like being an entrepreneur, doesn't it? The only difference is that your days/weeks off are "earnings off," too. So at some point you start asking yourself: "What if? What if I make the switch from freelancer to entrepreneur?" Continue reading

Tags: , , , ,

Smart Ways #7
318

Smart Ways #7: Giving Thanks

As you could guess, this week's digest is dedicated to Thanksgiving, which is celebrated in the US today. We'll make a linguistic journey into gratitude and turkeys — but also into the challenges faced by aboriginal languages and the measures aimed at improving their fate.  Continue reading

Tags: , , , , , , , , , , ,

6 ways to get more email replies
35

7 Smart Ways to Get More Email Replies

Love it or hate it, but writing emails is an inevitable part of being a freelancer or running a translation agency. And the more email replies you get, the higher your changes to get an interesting job or a well-paying customer. In this guest post, David Miralles Pérez of Circa Lingua shares the ways to make your emails more compelling and engaging. Continue reading

Tags: , , ,

Smart Ways #6
189

Smart Ways #6: Standing on the Shoulders of Giants

We dedicate this week's digest to the great translators of the past and the present with several brilliant articles on the subject. Other topics include getting started with social media marketing, translating "just to understand" orders, and top soft skills to look for in localization project managers.  Continue reading

Tags: , , , , ,