<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Жанна Cтаг — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
ZC

Zhanna Ctag

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 149 k words Translated
  • 16 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.012 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.016 per
    word

Translation services

Russian Native language  — Danish
Services
  • Translation
    0.019 per
    word

Translation services

Danish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word

Other

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Copywriting
    from 0.021 per
    hour

Other

Danish  — Russian Native language
Services
  • Copywriting
    from 0.023 per
    hour

Reviews · 4

  • Руководитель отдела переводов Екатерина,  Московское бюро переводов
    TranslationDanish > Russian

    6 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MP
    Marko Pozarnik,  Qlango d.o.o.
    TranslationRussian > Danish

    19 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • МС
    Марина Скрынникова,  Бюро переводов Новое Начало
    TranslationRussian > Danish
    Products and catalogs

    19 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Belarus, Брест, 01:11 pm
Native language
Russian
About me
1995 - 2019 преподавание английского, живое общение, курсы датского языка, обучение на английском и датском языках, переводы текстов различной тематики 

Education

Институт Правоведения

  • 1995
  • Belarus
  • Specialist
  • 1) юрист, 2) секретарь-референт с правом перевода, английский язык

БГУ

  • 2001
  • Belarus
  • Bachelor
  • Международное право

Бизнес школа, Люнгбю, Дания

  • 2009
  • Denmark
  • Specialist
  • Маркетинг

курсы датского языка

  • 2005
  • Denmark
  • Specialist

Work experience

Переводчик in Студия переводов
from 2019 to Present
Перевод текстов юридической, технической, медицинской тематики
Менеджер по работе с клиентами in Чатботс.ру
from 2018 to 2018
Деловая переписка на английском языке, перевод компьютерных программ, звонки клиентам
Логист in Диспетчерское бюро "Стоктон"
from 2017 to 2018
Координация работы склада, находящегося в США, на английском языке, изучение соответствующей терминологии и компьютерных программ
Старший преподаватель правовых дисциплин in БТУ
from 1996 to 2001
Составление планов занятий, поиск литературы, прием экзаменов и зачетов, посещение курсов повышения квалификации
Преподаватель английского языка in Институт финансов, менеджмента и экономики
from 1997 to 1999
Участие в разработке планов преподавания, внесение собственных разработок
Преподаватель бизнес-английского in Гуманитарный институт, Брест
from 1995 to 1996
Разработка индивидуального плана преподавания, включающего правовую лексику, в частности, составление договоров, ведение деловой переписки, маркетинговые исследования рынка на английском языке.

Portfolio

Например: Перевод технической литературы

  • 2018

Sign up now to view

document Например: Перевод технической литературы

Юридическая литература, маркетинг

  • 2018

Sign up now to view

document Юридическая литература, маркетинг

Юридическая литература, маркетинг

  • 2018

Sign up now to view

document Юридическая литература, маркетинг

Подтверждение знаний технического английского языка, 2019 г, EPAM, международная компания

Sign up now to view

document Подтверждение знаний технического английского языка, 2019 г, EPAM, международная компания

Create an account to contact Zhanna Ctag.

You will be able to invite them to your project and send messages.