<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Zafeirios Papavarytis — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
ZP

Zafeirios Papavarytis

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 142 k words Translated
  • 217 projects Completed

Based on 10 reviews

Translation services

Greek Native language  — English
Services
  • Translation
    0.076 per
    word
  • Editing
    0.038 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.05 per
    word
Subject

Economics Education Finance Fiction Politics and society

Translation services

English  — Greek Native language
Services
  • Translation
    0.063 per
    word
  • Editing
    0.032 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.048 per
    word
Test passed
  • Software Translation
Subject

Software

Reviews · 10

  • Burcu Demirörs,  HeliCo Language Services
    ProofreadingEnglish > Greek
    General

    It is very nice working with Zafeirios.

    19 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Greek

    Editor's Feedback: A conscious effort to provide a good translation, but there are errors due to the lack of comprehension of the source text, a couple of spelling errors, sentences that could have been constructed much better, mistranslations, and literal translations. Overall, it looks like a translation from a non-professional

    5 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Greek

    5 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Greece, Kavala, 12:47 pm
Native language
Greek
Work experience
7 years 11 months

Education

TEI of Eastern Macedonia & Thrace

  • 2016
  • Greece
  • Accountancy & Finance

Work experience

Collaborating translator in ABBYY-ls
from 2012 to Present
Translation - localization of specialty software.
Volunteering subtitle translator for the greek translating team in Coursera
from 2012 to Present
Translated over 100.000 words in the english-greek language pair (and still going)

Create an account to contact Zafeirios Papavarytis.

You will be able to invite them to your project and send messages.