• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語


54 k words
2 projects

Create an account to contact Yves GOUAST.

Translation services

English  — French Native language
  • Translation
    0.132 per
  • Editing
    0.077 per
  • Proofreading
    0.061 per
  • MT post-editing
    0.061 per
Test passed
  • Tourism and travel Translation

Website Software Gaming Education Correspondence Contracts and reports Documents and certificates

Personal Details

France, 08:43 am
Native language
Work experience
23 years 4 months
About me
I have taught English as a Foreign language since December 1997. I started as a substitute teacher, but the experience confirmed that teacher was the job I was made for and I took the competitive exam to become a certified teacher.

Aside from my job as a teacher for the French "National Education" system, I translate or write for companies that need my services.


Université du Sud, Toulon et Var

  • 1997
  • France
  • Master
  • Applied Foreign Languages

Work experience

English teacher in French Ministry of National Education
from 1997 to Present
In my career, I have taught English to students from age 3 to adulthood! The core of my teaching is for children aged 11 to 15 though. I have also organised 6 school exchange trips between France and the USA. The seventh is in preparation.


Master in Applied Foreign Languages

  • 1997

Sign up to view

document Master in Applied Foreign Languages

My résumé in French as of April 2017

Sign up to view

document My résumé in French as of April 2017