<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Yuriy Kardash — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Yuriy Kardash

606 k words
43 projects

Create an account to contact Yuriy Kardash.

Translation services

English  — Russian
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Software Website Products and catalogs

Translation services

English  — Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
Subject

Software Website Products and catalogs Manuals Education Documents and certificates Correspondence

Translation services

Russian  — English
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Products and catalogs Manuals Software

Translation services

Ukrainian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Software Website Electrical engineering IT and telecom

Personal Details

Location
Ukraine, 09:09 pm
Native language
Ukrainian
Work experience
18 years 4 months
About me
Translating and afterwards checking approx. 7-8 pages a day. In my work I always use appropriate TMs,  various dictionaries and check tools  
Experienced PC user.
Main software I work with: SDL TRADOS 2011/2014, MemoQ, SmartCat, MS Office 2010. Experience of cooperation with such companies as Sony, Hytera, ZTE, and UN via translation agencies.
Always meet operational deadlines with accuracy and quality.

Education

Skovoroda P. Khmelnytskyi State Pedagogical University

  • 2010
  • Ukraine
  • Master
  • Philology (English)

KROK Economics and Law University

  • 2007
  • Ukraine
  • Specialist
  • Law (Corporate, Civil)

State Information and Telecommunication Technology University (Kyiv)

  • 2000
  • Ukraine
  • Specialist
  • Telecom, IT, Electronics

Work experience

переводчик in Бюро переводов
from 2000 to Present

Portfolio

Portfolio_SmartCat

Sign up to view

document Portfolio_SmartCat