<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Yuma Hidaka

  • 100% Quality
  • 99% Compliance with deadlines
  • 552 k words Translated
  • 1266 projects Completed

Based on 35 reviews

Translation services

English  — Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Gaming Website Fiction

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Gaming

Reviews · 35

  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Japanese

    3 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Japanese

    22 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Japanese

    17 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Japan, 06:32 pm
Native language
Japanese
Work Experience
3 years 5 months
About me
I’m a EN/JP translator specialized in the gaming field. I’ve translated many texts for  games.

E.g.
-In-game texts
-Descriptions for skills and achievements
-Subtitles for trailers
-PR texts for blogs, websites, App Store and Google Play

{game, video game, app, RPG}

Education

志學館大学

  • 2014
  • Japan
  • Bachelor
  • 人間関係学部人間関係学科英語英米文化コース

Work experience

Translator in Kagoshima university
from 2015 to 2016

Portfolio

ゲーム翻訳(Gaming)

  • 2018

Sign up now to view

document ゲーム翻訳(Gaming)

Create an account to contact Yuma Hidaka.

You will be able to invite them to your project and send messages.