• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Yuliya Dubitskaya

803 k words
22 projects

Create an account to contact Yuliya Dubitskaya.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Test passed
  • Medical equipment Translation
  • Medicine Translation
Subject

Veterinary medicine Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Manuals

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
  • Medical equipment Translation
Subject

Annual reports Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Manuals Medicine Medical equipment

Translation services

French  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.031 per
    word
  • Editing
    0.026 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Architecture Business Accounting Website Veterinary medicine

Translation services

Russian Native language  — French
Services
  • Translation
    0.031 per
    word
  • Editing
    0.026 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Business Accounting Veterinary medicine

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
  • Editing
    0.006 per
    word
  • MT post-editing
    0.008 per
    word
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business

Translation services

Russian Native language  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
  • Editing
    0.006 per
    word
  • MT post-editing
    0.008 per
    word
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business

Personal Details

Location
Ukraine, 03:15 pm
Native language
Russian
Work experience
9 years 4 months
About me
Уважаемые руководители и менеджеры,
Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.

Education

Севастопольский Национальный Технический Университет

  • 2011
  • Ukraine
  • Specialist
  • Перевод научно-технической литературы с английского и французского языков

Work experience

Переводчик in ООО "Симвэлл"
from 2019 to Present
Перевод текстов по медицинскому оборудованию с английского на русский
Переводчик in ЗАО "ИнтерТранс"
from 2019 to Present
Перевод текстов в области переработки минерального сырья с русского на английский
Переводчик, редактор in Aspect Translation Agency
from 2018 to Present
Перевод и редактирование текстов по клиническим испытаниям и фармацевтике
Менеджер-переводчик in Бюро переводов Адванс
from 2011 to 2014
Ведение деловой переписки, прием заказов в офисе и по электронной почте, расчет с заказчиками и переводчиками, ведение статистики заказов, конвертация текстов, редактура и перевод с/на английский, французский и украинский
Спасатель in Continental Pools Inc.
from 2009 to 2009
Инструктаж, обеспечение безопасности на воде и на территории бассейна

Portfolio

Диплом

  • 2011

Sign up to view

document Диплом