<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yuliya Chernomordik

  • 467 words Translated

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.001 per
    word
  • Editing
    0.012 per
    word
  • Proofreading
    0.012 per
    word
  • MT Postediting
    0.012 per
    word
Subject

Automotive business Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks IT and telecom Gaming Manuals

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.014 per
    word
  • MT Postediting
    0.014 per
    word
Subject

Tourism and travel Sport Software Correspondence Recreation Products and catalogs General

Translation services

Polish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.018 per
    word
  • Proofreading
    0.018 per
    word
  • MT Postediting
    0.018 per
    word
Subject

General

Translation services

Czech  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.018 per
    word
  • Proofreading
    0.018 per
    word
  • MT Postediting
    0.018 per
    word
Subject

General

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.014 per
    word
  • MT Postediting
    0.014 per
    word
Subject

General

Personal Details

Location
Russian Federation, 08:01 am
Native language
Russian
Work Experience
9 months
About me
Филолог-русист, грамотный русский текст, безупречный стиль. Сфера интересов в переводе: от лингвистики и художественной литературы до технических переводов и IT.

Education

ПГНИУ

  • 2013
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Бакалавр филологии

ПГНИУ

  • 2015
  • Russian Federation
  • Master
  • Магистр филологии

РИНО ПГНИУ

  • 2019
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Work experience

Преподаватель in ПГМУ
from 2015 to Present
Преподавание русского языка как иностранного (в т.ч. посредством английского языка), разработка методических материалов, организация научной работы студентов на кафедре, подготовка статей, редактура и корректировка сборников статей и т.д.

Portfolio

Перевод технической документации (модуль behave)

  • 2019

Sign up now to view

document Перевод технической документации (модуль behave)

Диплом переводчика

  • 2019

Sign up now to view

document Диплом переводчика

Диплом магистра

  • 2015

Sign up now to view

document Диплом магистра

Диплом бакалавра

  • 2013

Sign up now to view

document Диплом бакалавра

Create an account to contact Yuliya Chernomordik.

You will be able to invite them to your project and send messages.