<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Yukari Gotoh — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yukari Gotoh

  • 290 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
Subject

Medicine Medical equipment Pharmaceutics Linguistics Food and drinks Biology Psychology

Translation services

Japanese Native language  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
Subject

Life Sciences Medical equipment Medicine Philosophy Religion Psychology Biology

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
Subject

Manuals Medicine Medical equipment Biology Pharmaceutics Linguistics Food and drinks

Personal Details

Location
Japan, Osaka, 08:30 am
Native language
Japanese
Work Experience
9 years 10 months
About me
Translator dealing with Medical, pharmaceutical, medical devices, life science and nutritional materials.
Love Japanese calligraphy, sewing and playing flute and guitar.

Education

Osaka University of Foreign Studies Graduate School

  • 2001
  • Japan
  • Master
  • Linguistics

Work experience

In house translator in Eisai Pharmaceutical Corporation
from 2007 to 2008
• Translation of reports, material for presentations and others from Japanese to English. • Translation of Web materials concerning FDA and EMEA notices from English to Japanese.
In-house translator in Boston Scientific Japan Corporation
from 2007 to 2007
Translation of materials created by US head office, i.e. Clinical study reports, Case reports, etc.
In-house translator in Tyco Healthcare Japan
from 2006 to 2007
Translation of package inserts (instructions for use) and instruction manuals attached to medical devices
In-house translator and editor in International Medical Information Center
from 2005 to 2006
• Translating “Abstract” of medical journals for JAPIC database • Checking translations from outside translators

Portfolio

Medical translation

Sign up now to view

document Medical translation

Create an account to contact Yukari Gotoh.

You will be able to invite them to your project and send messages.