<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yudi Hermawan

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 49 k words Translated
  • 92 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Indonesian Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Subject

Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Science and patents Contracts and reports

Project Management

from 35.2 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Indonesian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 19.8 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 38.5 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 38.5 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 33 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 33 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 33 per
    hour
  • Copywriting
    from 27.5 per
    hour
  • Training
    from 33 per
    hour

Reviews · 2

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    TranslationEnglish > Indonesian
    Marketing, advertising and PR

    11 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Roman Solodukhin (Роман Солодухин),  Destiny.Games
    TranslationEnglish > Indonesian

    Excellent!

    10 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Indonesia, Denpasar, 05:23 pm
Native language
Indonesian
Work Experience
11 years 8 months
About me
A passionate linguist with background in IT/Computer Science. More than 9 years experience providing translation for English - Indonesian (Bahasa Indonesia) language pair. I have specialized in IT (Project/Website/Mobile Gaming) field. Worked for major companies, providing translation for various products/platforms. I have interest in sports (non-gambling), marketing, business, religion and movies.

Education

Widyatama University

  • 2008
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Computer Engineering / Informatics

Work experience

IT Global Manager in Bagus Discovery Group (Hospitality)
from 2014 to 2017
Guide and Manage all the IT aspect of the company and its subsidiaries throughout Indonesia. Reached the target of 25% efficiency on IT department and raised 30% profit from IT department contributed to the overall profit of the company.
IT Manager in PT. Micro Pay Nusantara
from 2011 to 2014
Managing all IT aspect for all the company and its subsidiaries. Accredited the youngest employee reached middle management level. Acquired 40% profit loss from the past year on IT department and contribute to 35% of the overall income of the company.
IT Quality Assurance Analyst in BPR KS Bank
from 2008 to 2011
Making sure all the quality of the IT program developed in-house or by partner meets the required satifaction. Achieved zero problem on the approved products. Achieved the youngest employee on the level of QA Analyst.

Portfolio

Alibaba E-Commerce Website Product Translation

  • 2017

Sign up now to view

document Alibaba E-Commerce Website Product Translation

Motorola Mobile Phone Interface Translation

  • 2017

Sign up now to view

document Motorola Mobile Phone Interface Translation

Create an account to contact Yudi Hermawan.

You will be able to invite them to your project and send messages.