<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Yoshi Frank T — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
YF

Yoshi Frank T

  • 50% Quality
  • 50% Compliance with deadlines
  • 42 k words Translated
  • 16 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  — Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word

Translation services

Japanese Native language  — English
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word

Reviews · 2

  • Ritchi Kumagai,  Keystone Agency
    EditingEnglish > Japanese
    Education General 2 more

    I outsourced this project hoping to save time, but I ended up going through the whole thing myself to make it presentable. Very disappointed. The editor assured me he would be able to get the job done, but I didn't see much difference from the original machine translation. The editor delivered the work in Japanese, but it sure didn't sound Japanese. Again, very disappointed.

    22 Jan'20

    • Not recommended
      Quality
    • Not recommended
      Compliance with deadlines
  • Belen Filippis,  VOLATIA
    ProofreadingEnglish > Japanese

    6 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
New Zealand, Auckland, 07:38 pm
Native language
Japanese
Work experience
25 years 1 month
About me
I am a Japanese native, living in New Zealand, and do translation as a second job. I have many years experience of both English and Japanese translation for industries and governments.

I have experiences in the following fields:
- Environment impact assessment
- Water environment
- Transportation planning
- Software manuals and documents
- Energy resources
- Mechanics
- Economics
- National bulletin articles
- Tourism
- Marketing
- Legal documen...

Education

A national university (Japan)

  • 1989
  • Japan
  • Doctor of Science
  • Environmental Engineering (Doctor of Engineering)

Portfolio

ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE LC

  • 2020

Sign up to view

document ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE LC

ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE O

  • 2020

Sign up to view

document ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE O

ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE V

  • 2020

Sign up to view

document ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE V

IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE LC

  • 2020

Sign up to view

document IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE LC

IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE O

  • 2020

Sign up to view

document IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE O

IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE V

  • 2020

Sign up to view

document IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE V

TAX RATE STATEMENT - MEASURE V

  • 2020

Sign up to view

document TAX RATE STATEMENT - MEASURE V

Form of School

  • 2019

Sign up to view

document Form of School

Create an account to contact Yoshi Frank T.

You will be able to invite them to your project and send messages.