<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Yasuji Kawata — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Yasuji Kawata

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 2 543 words Translated
  • 1 project Completed

Based on 1 review

Translation services

English  — Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.104 per
    word
Subject

IT and telecom Business Manuals Marketing, advertising and PR Corporate social responsibility

Translation services

German  — Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.124 per
    word

Reviews · 1

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    TranslationEnglish > Japanese
    Marketing, advertising and PR

    14 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Japan, Osaka, 12:49 am
Native language
Japanese
Work experience
37 years
About me
33 years of experience worked in Export, IT, CSR and Risk Management sections of electric appliances manufacturing company

Education

大阪外国語大学 (Osaka University of Foreign Studies / Fremdsprache Hochschule Osaka)

  • 1983
  • Japan
  • ドイツ語

Work experience

実務翻訳(ビジネス、IT) in フリーランス
from 2018 to Present
英語→日本語、ドイツ語→日本語 一般ビジネス文書(事業継続計画、環境社会、再生可能エネルギー)
カスタマーサービス in アマゾンジャパン合同会社
from 2016 to 2017
輸出入、IT、CSR、リスクマネジメント、内部統制 in シャープ株式会社
from 1983 to 2015

Portfolio

事業継続管理 翻訳

  • 2018

Sign up to view

document 事業継続管理 翻訳

Create an account to contact Yasuji Kawata.

You will be able to invite them to your project and send messages.