• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Wojciech Krawczyk

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

222 k words
135 projects

Create an account to contact Wojciech Krawczyk.

Translation services

English  — Polish Native language
Services
Test passed
  • IT and telecom Translation
  • Mechanical engineering Translation
  • Industry Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

French  — Polish Native language
Services
Test passed
  • IT and telecom Translation
  • Mechanical engineering Translation
Subject

IT and telecom Mechanical engineering Accounting Automotive business Banking and investment Biology Construction

Translation services

Spanish  — Polish Native language
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Reviews · 1

  • EF
    Emma Fernández,  Atenao

    14 Mar'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Poland, Wierzyce, 02:25 pm
Native language
Polish
Work experience
22 years 6 months
About me
I have a PhD in applied linguistics and two M.A. diplomas: in English and in Spanish philology. I work in a team of two professional, Polish, freelance, sworn translators with more than 15 years of translation practice each of us. My fortes include the following fields: law, contracts, notarial deeds, accountancy, real estate, banking, legal regulations, legal opinions, IT, user manuals for household appliances, high-tech devices and industrial m...

Education

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 1999
  • Poland
  • Master
  • M.A. in English philology

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 2000
  • Poland
  • Master
  • M.A. in Spanish philology

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 2005
  • Poland
  • Ph.D
  • PhD in applied linguistics

Work experience

Translator in DIALEKT Translations
from 1999 to Present
Translation, interpreting and project management services dealing with various fields: technical (e.g. user manuals, offers for industrial machines), business (contracts, tax and customs documents), finance (audit reports), IT (banking and security systems), law (legal documents exchanged between courts of law and prosecutor's offices in Poland and abroad), health care and medicine (medical reports, user manuals for medical devices, medical research reports and articles).

Portfolio

CV

  • 2016

Sign up to view

document CV

Sample translation - FR to PL - technical

  • 2012

Sign up to view

document Sample translation - FR to PL - technical

Sample translation - ES to PL - technical

  • 2011

Sign up to view

document Sample translation - ES to PL - technical

References - European Union

  • 2009

Sign up to view

document References - European Union

PhD diploma

  • 2005

Sign up to view

document PhD diploma

References - banking

  • 2005

Sign up to view

document References - banking

Sample translation - EN to PL - legal

  • 2004

Sign up to view

document Sample translation - EN to PL - legal

References - legal

  • 2003

Sign up to view

document References - legal

References - business

  • 2003

Sign up to view

document References - business

M.A. diplomas

  • 1999

Sign up to view

document M.A. diplomas