• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

William Phelps

Create an account to contact William Phelps.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA) Native language
Services
  • Translation
    0.198 per
    word
  • Editing
    0.132 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT post-editing
    0.198 per
    word
Subject

Arts and culture Contracts and reports Fiction Food and drinks Gaming General Linguistics

Translation services

English  —
  • English (USA) Native language
German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.198 per
    word
  • Editing
    0.132 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT post-editing
    0.198 per
    word
Subject

Arts and culture Corporate social responsibility Fiction Food and drinks Gaming General History

Related services

German  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA) Native language
Services
  • Audiovisual translation
    from 33 per
    hour
  • Quality assurance
    from 33 per
    hour
  • Copywriting
    from 33 per
    hour
  • Training
    from 33 per
    hour

Related services

English  —
  • English (USA) Native language
German
  • German (Germany)
Services
  • Audiovisual translation
    from 33 per
    hour
  • Quality assurance
    from 33 per
    hour
  • Copywriting
    from 33 per
    hour
  • Training
    from 33 per
    hour

Personal Details

Location
United States of America, Corvallis, 12:42 am
Native language
English (USA)
Work experience
8 years 4 months
About me
 Hi, I am a bilingual translator (English-German) and am a native speaker of English and a perfectly fluent speaker of German. I completed two translation courses at the Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (ALU Freiburg), translated for the International Office of the ALU Freiburg; for the uniFM student radio station, and for a start-up company and two websites. My favorite part of translating is trying to find the best fit without making the tra...

Education

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

  • 2019
  • Germany
  • Bachelor
  • English and American Studies

Portfolio

CV

  • 2018

Sign up to view

document CV

Links to websites I worked on

Sign up to view

document Links to websites I worked on