• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

William Chiu

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 7 reviews

203 k words
150 projects

Create an account to contact William Chiu.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Singapore)
Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Website Arts and culture Legal Politics and society Social science Religion

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Blockchain and cryptocurrency Business Marketing, advertising and PR Philosophy Software Tourism and travel Website

Translation services

Chinese (Cantonese)  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Annual reports Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Economics Education Fashion

Translation services

Chinese (traditional)  —
  • Chinese (traditional, Taiwan)
  • Chinese (traditional, Hong Kong) Native language
  • Chinese (traditional, Macau)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Fashion Food and drinks IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Singapore)
Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Taiwan)
  • Chinese (traditional, Hong Kong) Native language
  • Chinese (traditional, Macau)
Services
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Annual reports Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Fashion Food and drinks

Reviews · 7

  • AB
    Aija Bluzmane,  Transcreations
    TranslationEnglish > Chinese (traditional, Hong Kong)
    Website

    8 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • CP
    Catalina Paladin,  Go Global Consulting
    EditingEnglish > Chinese (traditional, Hong Kong)

    17 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AB
    Andrea Beck,  Interaction Translation Service
    TranslationChinese (simplified) > English
    Legal

    6 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Poole, 03:26 am
Native language
Chinese (traditional, Hong Kong)
Work experience
13 years 8 months
About me
EN > ZH(ZHCN, ZHHK, ZHTW) & ZH>EN translator
Based in Hong Kong

Education

Shaanxi Normal University

  • 2012
  • China
  • Master
  • Chinese Philosophhy

Zhaoqing University

  • 2007
  • China
  • English

Work experience

Founder in DUAN ZHOU DA YI Translation Studio, ZHAOQING, GUANGDONG
from 2019 to Present
Manage English to Chinese (Simplified, Traditional) and Japanese to Chinese (Simplified, Traditional) translation and editing projects
Freelance Translator in IPP World, SINGAPORE
from 2017 to Present
English to Traditional Chinese (HK) transcreation for projects from Resorts World Sentosa
Freelance Translator in CCJK Technologies Co. Ltd, SHENZHEN, CHINA
from 2016 to Present
Translating resources in Marketing from English to Traditional Chinese (HK & TW), large projects include Younique, Macau LRT, etc.
Freelance Translator in PACTERA TECHNOLOGY LIMITED, BEIJING
from 2015 to Present
Translating resources in Automobile for Tesla's projects from English to Traditional Chinese (HK) Transcriibing audios into HK & Macau Cantonese
Editor in THE SIGNIFIER PRESS, HONG KONG
from 2012 to Present
● Edit, Review, and Proofread the publishing books of Humanity and Social Science ● Monitor the printing of the publishing books

Portfolio

CV

  • 2020

Sign up to view

document CV