<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Vladimir Kulyashov — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Vladimir Kulyashov

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 377 k words Translated
  • 223 projects Completed

Based on 59 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Editing
    0.015 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.016 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Fiction Correspondence Education Marketing, advertising and PR Website Gaming Manuals

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Products and catalogs Software Gaming Manuals Website General IT and telecom

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Consecutive interpreting
    from 10.959 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 7.306 per
    hour
  • Quality assurance
    from 9.133 per
    hour
  • Copywriting
    from 9.133 per
    hour
  • Training
    from 9.133 per
    hour
  • Transcription
    from 0.365 per
    minute

Reviews · 59

  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    TranslationEnglish > Russian

    Шикарный перевод в относительно сжатые сроки. Рекомендую!

    26 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MF
    Myra Fernandez,  Real Estate Developer Company
    TranslationEnglish > Russian

    3 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • И
    Иван,  Shenghua Group Ru LLC
    EditingEnglish > Russian

    25 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 01:51 am
Native language
Russian
Work experience
9 years
About me
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. 

More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.

Education

Ural State Technical University

  • 2012
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Информационные технологии | IT

Ural State Technical University

  • 2014
  • Russian Federation
  • Master
  • Информационные технологии | IT

Ural Gorkij State University

  • 2016
  • Russian Federation
  • Переводчик (EN-RU) | Translator (EN-RU)

Ural Gorkij State University

  • 2016
  • Russian Federation
  • Преподаватель английского языка | English Teacher

Work experience

Преподаватель английского | English Teacher in Юниум (Unium)
from 2017 to Present
Волонтер (преподаватель, переводчик) | Volunteer (English teacher, translator) in УрФУ (Ural Federal University)
from 2014 to 2017

Portfolio

Кембриджский сертификат о владении английским языком на уровне C2 | Cambridge CAE Certificate (C2 level)

  • 2019

Sign up to view

document Кембриджский сертификат о владении английским языком на уровне C2 | Cambridge CAE Certificate (C2 level)

Победа во II Всероссийском молодежном конкурсе переводчиков | First place in the second Russian National Youth Translators competition

  • 2018

Sign up to view

document Победа во II Всероссийском молодежном конкурсе переводчиков | First place in the second Russian National Youth Translators competition

Третье место в Конкурсе на лучший перевод технического текста ONHP | Third place in ONHP's contest for best technical translation

  • 2018

Sign up to view

document Третье место в Конкурсе на лучший перевод технического текста ONHP | Third place in ONHP's contest for best technical translation

Художественный перевод рассказа Джона Фанте на конкурс имени Норы Галь | A translation of a short story by John Fante for the competition in the tame of Nora Gal

  • 2018

Sign up to view

document Художественный перевод рассказа Джона Фанте на конкурс имени Норы Галь | A translation of a short story by John Fante for the competition in the tame of Nora Gal

Перевод одного из кейсов из пособия А. Шапиро по финансовому менеджменту | A translation of one of the cases from A.Shapiro's financial management textbook

  • 2016

Sign up to view

document Перевод одного из кейсов из пособия А. Шапиро по финансовому менеджменту | A translation of one of the cases from A.Shapiro's financial management textbook

Работа переводчиком на чемпионате мира по гандболу среди юниоров | A letter of gratitude for volunteering in Youth Handball World Championship

  • 2015

Sign up to view

document Работа переводчиком на чемпионате мира по гандболу среди юниоров | A letter of gratitude for volunteering in Youth Handball World Championship

Create an account to contact Vladimir Kulyashov.

You will be able to invite them to your project and send messages.