• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Viviam Oliveira

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

21 k words
13 projects

Create an account to contact Viviam Oliveira.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Mechanical engineering Medical equipment Medicine Education Chemistry Linguistics Social science

Reviews · 2

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    TranslationEnglish > Portuguese (Brazil)

    Editor's Feedback: the translation is good an accurate. The translator recognized potential issues and preemptively fixed them himself. The only things I had to change were some words that make the reading flow more natural and common for native brazilians.

    30 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    TranslationEnglish > Portuguese (Brazil)

    14 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, Suzano, 12:49 am
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
5 years 5 months
About me
I graduated in Translation and Language Studies (Letras) in 2004 and also work as an English and Portuguese teacher at public schools since 2005. During this period I have been working as a freelance translator and proof-reader and, truly, that is my passion.

Education

Universidade de Mogi das Cruzes

  • 2004
  • Brazil
  • Bachelor
  • Translation and Language Studies (Letras/Tradutor)

Work experience

Translator and Proofreader in Depuralengua
from 2018 to Present

Portfolio

My CV

  • 2018

Sign up to view

document My CV

Sample Translation

  • 2018

Sign up to view

document Sample Translation