<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Virginia Arrighi — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Virginia Arrighi

86 words

Create an account to contact Virginia Arrighi.

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.021 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.015 per
    word
  • Editing
    0.01 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Aviation and space Banking and investment Business

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (New Zealand)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Audiovisual translation
    from 22 per
    hour

Related services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Transcription
    from 3.85 per
    minute

Personal Details

Location
Argentina, Rosario, 06:55 pm
Native language
Spanish
Work experience
8 years 4 months
About me
I'm an English<>Spanish Translator. My native language of speaker fluency is Spanish (Argentinian). I also have proficiency in Chilean and Castillian Spanish. I've completed the Translation Studies in English. I have a Master's Degree in Dubbing, Translation and Subtitling.
I've also completed a course in Professional Proofreading (in Spanish).

Currently, I work as a Freelance Translator and Transcriber. 

Education

San Bartolomé

  • 2017
  • Argentina
  • Specialist
  • Literary, Technical and Scientific Translator in English

Universidad Europea de Madrid

  • 2019
  • Spain
  • Master
  • Master's Degree in Dubbing, Translation and Subtitling

Olga Cossettini

  • 2023
  • Argentina
  • Specialist
  • English Teacher for Primary and Secondary School

San Bartolomé

  • 2023
  • Argentina
  • Specialist
  • Simultaneous and Consecutive English<>Spanish Interpreter

Universidad Europea de Madrid

  • 2019
  • Spain
  • Master
  • Master's Degree in Dubbing, Translation and Subtitling

Work experience

Transcriber in RWS Moravia
from 2018 to Present
Work on lyrics in Spanish Ensure that deliverables are aligned verbatim with audio Transcribe in compliance with style guides Perform overall linguistic quality checking and editing across transcriptions
Managed Services Recruiter in Moravia IT
from 2015 to 2018
Identifying suitable resources for external clients. Qualifying and onboarding resources providing assistance throughout the process. Negotiating vendors’ rates taking into account all factors involved. Providing follow-up throughout the assignments. Updating the database with all relevant information. Reporting to the Project Manager. Assisting multiple Project Managers in their searches, recruiting technical and linguistic roles.