<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Viktoriia Paramonova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Viktoriia Paramonova

  • 80% Quality
  • 51 k words Translated
  • 4 projects Completed

Based on 12 reviews

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Products and catalogs Correspondence Industry Electrical engineering

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:44 pm
Native language
Russian
Work experience
16 years
About me
Более 10 лет практического опыта работы в сфере технического перевода (как письменного, так и устного), работа с нормативной и разрешительной документацией, подготовка и перевод материалов к совещаниям на производстве, "живая" работа во время монтажа, пусконаладочных работ, ввода в эксплуатацию и ремонта оборудования химического предприятия (компрессоры, генераторы, турбины, прочее технологическое оборудование). Помимо этого имею большой опыт раб...

Education

Tula State University

  • 2006
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Translation and Theory of Translation (Перевод и переводоведение)

Work experience

старший специалист по подготовке производства in АО "НАК "Азот"
from 2014 to Present
перевод деловой, технической, товарно-сопроводительной документации, с целью взаимодействия с зарубежными компаниями в части организации поставки МТР; ведение переговоров с представителями зарубежных компаний, участие в технических совещаниях, оформление протоколов, контроль их исполнения; • обеспечение языковой поддержки технических специалистов в период капитальных ремонтов, монтажа и ввода в эксплуатацию оборудования, осуществления технического обслуживания
переводчик in Тульская торгово-промышленная палата
from 2008 to 2014
устный и письменный перевод для компаний-членов ТТПП, участие в международных и региональных выставках, участие в реализации инвестиционных проектов

Portfolio

CV_Paramonova_ru

Sign up to view

document CV_Paramonova_ru

Create an account to contact Viktoriia Paramonova.

You will be able to invite them to your project and send messages.