<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fviktoria-bakshina" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Viktoria Bakshina

  • 265 k words Translated
  • 8 projects Completed

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Test passed
  • Banking and investment Translation
  • Website Translation
  • Finance Translation
Specialization

Arts and culture General Sport Religion Politics and society Education Products and catalogs

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Specialization

Arts and culture General Religion Politics and society Sport Education Products and catalogs

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Specialization

Arts and culture General Politics and society Religion Social science Sport Education

Translation services

Icelandic  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
Specialization

Website Gaming Manuals Correspondence Education Fiction Linguistics

Translation services

Icelandic  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Specialization

Education Products and catalogs

Translation services

Russian Native language  — Icelandic
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Specialization

Business Website Contracts and reports Documents and certificates

Personal Details

Location
Iceland, Reykjavik, 11:55 am
Native language
Russian
Work experience
3 years 6 months
About me
Resourceful and enthusiastic young professional with strong work ethic and international work and study experience

Education

Moscow State University M.V. Lomonosov

  • 2015
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Theory and methods of teaching foreign languages and cultures

Moscow State University M.V. Lomonosov

  • Russian Federation
  • Ph.D
  • Germanic languages

Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg

  • 2013
  • Germany
  • Bachelor
  • German language

University of Iceland

  • Iceland
  • Bachelor
  • Icelandic as a Second language

Work experience

Interpreter/Translator in Equality Center
from 2017 to Present
Consecutive interpreting and translation RU-IS
Translator in VKontakte Ltd.
from 2017 to Present
Website localization RU-IS
Translator RU-IS, IS-RU, RU-DE,EN; EN,DE-RU in Freelance
from 2016 to Present
Translation for leading Russian and Ukrainian translation agencies (Idea+, Traktat, Translit, Dialog, Profalians, Martin, Effectiff and many more). Fields: aluminium industry, law, medicine, trim and stability data for ships, wood processing industry, manuals and instructions
Teacher of German, English and Icelandic in PROFI.RU
from 2014 to Present
Teaching German, English and Icelandic individually and in groups
Foreign Customer Account Manager in Social Discovery Ventures
from 2015 to 2016
Support of the foreign customers, handling calls and mail correspondence, quality control of services, adaptation of necessary changes for customer service improvement, translation and interpretation(German, English, Spanish)
Lecturer in Moscow State Lomonosov University
from 2015 to 2016
Lecturer at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies, Faculty of Journalism (German language and culture)
Didactic specialist for German and Spanish in Britannia ELT
from 2015 to 2015
Didactic consultancy for schools, universities and language centers, communication with the leading publishing houses (Hueber, Edinumen), organization of exhibitions and workshops, translation/interpretation

Portfolio

CV

  • 2018

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Viktoria Bakshina.

You will be able to invite them to your project and send messages.