<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Victoria Baleha — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Victoria Baleha

  • 1.2 mln words Translated
  • 15 projects Completed

Translation services

Ukrainian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.012 per
    word
Subject

Business Website Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks IT and telecom

Translation services

Russian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.012 per
    word
Subject

Business Website Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
Test passed
  • Arts and culture Translation
Subject

Business Website Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
Subject

Business Website Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks IT and telecom Gaming

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
Services
  • Consecutive interpreting
    from 7.7 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 22 per
    hour
  • Copywriting
    from 5.5 per
    hour
  • Transcription
    from 0.33 per
    minute

Personal Details

Location
Ukraine, 05:14 am
Native language
Ukrainian
Work experience
3 years 1 month
About me
Мечтала быть переводчиком с детства, но всегда думала, что в эту сферу трудно попасть, Оказалось, что в эпоху Интернета это непристойно просто :) Поэтому уже имела возможность переводить документы в разных областях: IT, юриспруденция, деловая документация, техника, военная тематика, художественные переводы, социология, философия. Больше всего люблю художественную литературу, больше всего могу - юридическую, в силу образования.

Education

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого

  • 2019
  • Ukraine
  • Bachelor
  • Право

Work experience

Самозайнятость in Работала с разными БП, а также с несколькими иностранными организациями и заказчиками.
from 2017 to Present
Кроме письменных переводов полгода занималась транскрибацией на сайте TranscribeMe и копирайтингом (написание статей на рус./укр./англ.), также имею опыт работы устным переводчиком как с англ. на укр./рус., так и наоборот. Могу предоставить примеры и рекомендации.

Portfolio

Художественный отрывок

Sign up to view

document Художественный отрывок

Create an account to contact Victoria Baleha.

You will be able to invite them to your project and send messages.