• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vicent Manuel Sanz Esbri

Create an account to contact Vicent Manuel Sanz Esbri.

Translation services

English  — Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Arts and culture Correspondence Fiction General History Philosophy Politics and society

Personal Details

Location
Spain, Castellón de la Plana, 11:32 pm
Native language
Spanish (Spain)
Work experience
12 years 6 months
About me
I have an experience of more than 12 years translating and editing all sorts of texts, from printer manuals to movie scripts or novels. My best asset is my ability to make my translations sound like original texts.

Education

Universitat Jaume I (Castellón)

  • 2003
  • Spain
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting

Universitat Jaume I (Castellón)

  • 1995
  • Spain
  • Bachelor
  • English Philology

Work experience

Book translator in Several publishing houses: Bromera, Algar, Ellago, Galaxy Press, Audrey Harings
from 2008 to 2020
I translated several books, mostly short stories and novels
Translator (freelance) in Agencies such as Noraktrad or 1Global
from 2008 to 2020
I translated all sorts of documents and also books
Translator (freelance) in iDISC Information Technologies
from 2008 to 2019
Translation, editing and proofreading of all sorts of documents (legal, IT, printer manuals, videocamera manuals, software)

Portfolio

Die Inschrift des Aquädukts von Segovia (archaeology book)

  • 2012

Sign up to view

document Die Inschrift des Aquädukts von Segovia (archaeology book)

The Case of the Friendly Corpse (short novel by Ron L. Hubbard)

  • 2010

Sign up to view

document The Case of the Friendly Corpse (short novel by Ron L. Hubbard)

Kritik und Dramaturgie (essay book by G. E. Lessing)

  • 2008

Sign up to view

document Kritik und Dramaturgie (essay book by G. E. Lessing)