<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Vera Naumova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Vera Naumova

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

906 k words
131 projects

Create an account to contact Vera Naumova.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
  • Editing
    0.012 per
    word
Subject

Website Software Science and patents Products and catalogs Marketing, advertising and PR Manuals Gaming

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.03 per
    word
Test passed
  • Banking and investment Translation
  • Website Translation
  • Finance Translation
Subject

Website Software Products and catalogs Marketing, advertising and PR Manuals Gaming Fiction

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.03 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

Dutch  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.038 per
    word
Subject

Education Gaming Manuals Website Software Products and catalogs Marketing, advertising and PR

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
Services
  • Editing
    0.055 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Correspondence Marketing, advertising and PR Software Fiction Contracts and reports

Translation services

Russian Native language  — Dutch
Services
  • Translation
    0.038 per
    word
Subject

Architecture Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting Website

Reviews · 9

  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    TranslationRussian > Dutch

    Отличная работа!

    14 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    TranslationRussian > Dutch

    16 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Roman Jarmukhametov,  Бюро переводов iText
    TranslationItalian > Russian

    7 Mar'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 09:50 am
Native language
Russian
Work experience
6 years 4 months
About me
I'm a translator with an experience of over 5 years. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).

Education

Kemerovo State University

  • 2017
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Specialized translation

Work experience

Переводчик-фрилансер in Удаленная работа
from 2014 to Present
Переводчик in КАО "АЗОТ"
from 2017 to 2018
Перевод экономической, таможенной, юридической документации, инструкций, устный перевод при осуществлении работ на производстве иностранными специалистами.
Делопроизводитель со знанием английского языка in ООО "КузбассБелАвто"
from 2017 to 2017
Ведение документации, прием звонков, перевод личной и деловой переписки, документации, перевод презентаций на тему машиностроения, прием иностранных делегаций.

Portfolio

Диплом об окончании Кемеровского государственного университетам с отличием

  • 2017

Sign up to view

document Диплом об окончании Кемеровского государственного университетам с отличием

Certificate in Advanced English

  • 2016

Sign up to view

document Certificate in Advanced English

Удостоверение об окончании курса нидерландского языка

  • 2014

Sign up to view

document Удостоверение об окончании курса нидерландского языка