• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vasilis Tziovaras

188 words

Create an account to contact Vasilis Tziovaras.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (South Africa)
  • English (Philippines)
  • English (India)
  • English (Singapore)
Greek Native language
Services
Subject

Technical and engineering Accounting Architecture Website Transport Veterinary medicine Thermal power engineering

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia)
Greek Native language
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

Greek Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Accounting Agriculture Architecture Annual reports Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Related services

English  —
  • English (Canada)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (Philippines)
  • English (South Africa)
  • English (India)
  • English (Singapore)
Greek Native language
Services

Related services

Russian  —
  • Russian (Russia)
Greek Native language
Services

Personal Details

Location
Greece, Athens, 01:06 pm
Native language
Greek
Work experience
7 years 5 months
About me
RU/EN>EL Translator ● Technical Translation Specialist

Choosing me for your project means hiring a detailed-oriented, problem-solving and lifelong-learning freelancer. Translation, localization, proofreading, search engine optimization, transcription, captioning, subtitle translation, tutoring, copy-writing — a non-exhaustive list of services I have been providing since embarking on my career.

And a little interesting extra: my love for termino...

Education

University of Democritus

  • 2009
  • Greece
  • Bachelor

meta|φραση School of Translation Studies

  • 2015
  • Greece
  • Specialist

Work experience

Independent Transcriptionist in TranscribeMe!
from 2020 to Present
Transcribing misc. content
Translator/Transcriptionist/Data Collector/Internet Judge in Pactera EDGE
from 2019 to Present
Translating field-diverse content, transcribing, landscape photographing, text-to-speech script scoring.
Translator/Copywriter in eSky.pl S.A.
from 2018 to Present
English>Greek Translation, SEO writing, Proofreading Handling multi-platform content (SEO travel articles, website/app UIs, automated contact forms, social media posts, etc.), adapting it to the industry’s norms and latest trends.
Subtitler in Verboo
from 2018 to Present
Time coding and English>Greek subtitle translation for movies.
Freelance Translator/Transcriptionist in Bunny Inc.
from 2018 to Present
Translating misc. content.
Software/Game/Website Localizer in Inlingo Game Localization Studio
from 2017 to Present
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Transcriptionist in Linguistix Tank, Inc.
from 2016 to Present
Transcribing Greek utterances for AI development.
Freelance Translator in Montesino Translation
from 2016 to Present
Translating official documents (birth/marriage/divorce/death certificates and more) from English into Greek and vice versa.
Software/Game/Website Localizer in allcorrect group
from 2016 to Present
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Freelance Translator in Freelance Translator
from 2013 to Present
Subtitler in Dotsub
from 2013 to Present
Captioning and English>Greek subtitle translation.
Data Entry Operator in Tiendeo
from 2015 to 2017
Entering retail store descriptions and information of their whereabouts.

Portfolio

MEDASSET recommendation letter

  • 2016

Sign up to view

document MEDASSET recommendation letter

Technical Translation Certificate

  • 2016

Sign up to view

document Technical Translation Certificate

Translation Certificate

  • 2015

Sign up to view

document Translation Certificate

Translating Comics Certificate

  • 2014

Sign up to view

document Translating Comics Certificate