• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vanesa Mingori

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

226 k words
55 projects

Create an account to contact Vanesa Mingori.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
Subject

Accounting Architecture Arts and culture Banking and investment Biology Blockchain and cryptocurrency Business

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
Subject

Arts and culture Cosmetics Education General Agriculture Accounting Annual reports

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Services
Subject

Architecture Arts and culture Agriculture Biology Construction Cosmetics Education

Related services

English  —
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services

Reviews · 9

  • MD
    Marine Dessa,  Kidz Global
    TranslationEnglish (USA) > Spanish (Mexico)

    1 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    MT post-editingEnglish > Spanish (Mexico)

    25 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    EditingEnglish (USA) > Spanish (Mexico)
    Cosmetics

    23 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Colombia, Medellín, 12:56 am
Native language
Spanish
Work experience
5 years 6 months
About me
I’m a native Spanish speaker translator with fluency in German, Italian and English. I like to help my clients to overcome any language barrier they may find.  I offer my services as translator, subtitler and proofreader. A precise and well curated translation can get you very far and help you avoid many inconvenient moments. I’ve been working since 2014 as a freelance translator and studied a Major in German, Italian and English Translation. I’m...

Education

Universidad Central de Venezuela

  • 2020
  • Venezuela
  • Bachelor
  • German/Italian/English to Spanish translation

Work experience

Freelance translator in Proff Global
from 2017 to Present
Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous assignments.
Freelance translator and subtitler in ComTranslations
from 2017 to Present
Subtitling, proofreading and adapting subtitles for diverse multimedia files according to specifics instructed.

Portfolio

Synopsis translation

  • 2018

Sign up to view

document Synopsis translation