• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Valeryia Khotsina

77 k words
8 projects

Create an account to contact Valeryia Khotsina.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Belarusian
Services
Subject

Arts and culture Blockchain and cryptocurrency Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Arts and culture Blockchain and cryptocurrency Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education General

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services

Personal Details

Location
Belarus, Minsk, 05:31 am
Native language
Russian
Work experience
6 years 8 months
About me
I've always wanted to be a translator, and in 2014 I joined a publishing co-op as a translator from English into Russian and editor of translations done by other people. I mostly translate books on politics and social science; one of the most exciting projects was the translation of Emma Goldman's memoirs.

I also have experience in translating videos and movies, localising websites and interpretation (both consecutive and simultaneous).

I'm int...

Education

Minsk State Linguistic University

  • 2010
  • Belarus
  • Bachelor
  • English, Linguistics

Work experience

freelance translator in Translation for Change
from 2019 to Present
I'm interested in collaboration with people and organisations that help change this world for the better and work for the benefit of society. Therefore, I have extensive experience in working with NGOs and grassroots organisations. I specialise in translation of socio-political, environmental, human rights texts and sometimes write on these subjects myself. This is why I present my services as Translation for Change.
translator, project coordinator in RTP Publishing Coop
from 2014 to Present
translation of books from English into Russian communication with authors and publishers proofreading other translators' test assignments reading and suggesting books for translation visiting bookfairs and distributing information and products of the company updating the website of the company translation of documentaries

Portfolio

LinguaContact School for Translators - legal translation

  • 2018

Sign up to view

document LinguaContact School for Translators - legal translation