<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Valeria A. Valeriano — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Valeria A. Valeriano

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 271 k words Translated
  • 12 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Education Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
  • German (Switzerland)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Education General Geography History

Reviews · 1

  • GB
    Gabriel Brunner,  GB Translation
    ProofreadingGerman > Italian

    2 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Legnano, 12:10 am
Native language
Italian
Work Experience
11 years 10 months
About me
I'm a native Italian speaker with full experience in translation and proofreading. I'm fluent in both English and German thanks to several trips and exchange programs in Germany, Austria and England.
I'm reliable, accurate and I always meet deadlines.
My fields of expertise are: Tourism, Marketing and Advertisement, e-Commerce, Apps,  Business Correspondence, News, Arts and Entertainment, Literature and more.

Education

Istituto Tecnico Turistico “Pier Paolo Pasolini”

  • Italy
  • Tourism and Foreign Languages Diploma

Università degli Studi di Milano

  • Italy
  • Degree programme in “Foreign Languages and Literature”

Università degli Studi di Milano

  • Italy
  • Degree programme in “Human Science of Environment, Landscape and Territory”

Lingua Berlin

  • Italy
  • "German to Italian" Translation Course

Work experience

Translator in Freelance Translator
from 2008 to Present

Portfolio

Tourism and Foreign Languages Diploma

Sign up now to view

document Tourism and Foreign Languages Diploma

German to Italian Translation Certificate

Sign up now to view

document German to Italian Translation Certificate

Curriculum Vitae

Sign up now to view

document Curriculum Vitae

Create an account to contact Valeria A. Valeriano.

You will be able to invite them to your project and send messages.