<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Valentina Benicchi — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Valentina Benicchi

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 3 reviews

826 k words
330 projects

Create an account to contact Valentina Benicchi.

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.086 per
    word
  • Proofreading
    0.043 per
    word
  • MT post-editing
    0.043 per
    word
Subject

Arts and culture Cosmetics Education Fashion Food and drinks Gaming General

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.086 per
    word
  • Proofreading
    0.043 per
    word
  • MT post-editing
    0.043 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates IT and telecom Industry Insurance

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.049 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Arts and culture Contracts and reports Business Cosmetics Correspondence Documents and certificates Education

Related services

English  — Italian Native language
Services
  • Glossary management
    from 24.457 per
    hour
  • TM management
    from 24.457 per
    hour

Related services

French  — Italian Native language
Services
  • Glossary management
    from 24.457 per
    hour
  • TM management
    from 24.457 per
    hour

Related services

German  — Italian Native language
Services
  • Glossary management
    from 24.457 per
    hour
  • TM management
    from 24.457 per
    hour

Reviews · 3

  • RI
    Roman I,  WI
    TranslationEnglish > Italian

    6 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Italian

    Editor's Feedback: It was a good translation, just some minor changes like typos or stylistically improvable terms

    5 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ML
    Marine Lovato,  Atenao

    26 Mar'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
France, Villiers Le Bel, 09:29 am
Native language
Italian
Work experience
20 years 4 months
About me
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling.
I translate from English, French and German into Italian.
I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.

Education

Università degli Studi di Milano

  • 2006
  • Italy
  • Bachelor
  • Archaeology

Work experience

Freelance Italian translator, proofreader, transcriber and subtitler in Benicchi Valentina
from 2011 to Present
- Translations from English, French, German and Spanish into Italian - Italian proofreader and reviewer - Transcription of Italian audio files - Subtitling of Italian video files
Italian translator in Brandalley
from 2015 to 2018
Translation and localization project manager in Pitney Bowes
from 2015 to 2015
Italian translator in Pixmania
from 2011 to 2015
Shop owner and manager in B.V. di Benicchi Valentina
from 2007 to 2015