<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Tse-sih Fan

  • 96% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 409 k words Translated
  • 31 projects Completed

Based on 9 reviews

Translation services

Chinese (simplified) Native language  — English
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.053 per
    word
  • Editing
    0.046 per
    word
  • Proofreading
    0.041 per
    word
  • MT Postediting
    0.048 per
    word
Test passed
  • Economics Translation
  • Legal Translation
Subject

Annual reports Arts and culture Business Corporate social responsibility Contracts and reports Correspondence Documents and certificates

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Chinese (simplified) Native language
Services
  • Translation
    0.045 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.041 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Banking and investment Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Chinese (simplified) Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.064 per
    word
  • MT Postediting
    0.068 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates General Politics and society

Reviews · 9

  • MD
    Maricel Dietrich,  Idea Translations
    TranslationEnglish (USA) > Chinese (simplified)
    General Education

    Nice communication, fast delivery. Just one detail of a untranslatable item, but it was solved in good time. Thank you!

    24 Jun'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AZ
    Anthony Zhong,  Yuyanqiao
    TranslationChinese (simplified) > English

    You have translated the document with a superb quality! I look forward to cooperate with you in the near future.

    18 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SA
    Sergio Alasia,  Qabiria
    MT PosteditingEnglish > Chinese (simplified)
    Website

    16 Apr'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Hong Kong, Hong Kong, 03:19 pm
Native language
Chinese (simplified)
Work Experience
2 years 5 months
About me
Member of 中國翻譯協會(Translators Association of China)
Based in Hong Kong of China 中國🇨🇳香港🇭🇰
Translated book:《公平稅賦》(by 經濟科學出版社Economic Science Press, 320k words in Chinese; Originally <Just taxes> published by Cambridge University Press, UK)
Work for 中國國際問題研究院(China Institute of International Studies, CIIS)
With the ​national professional qualification of translation and interpretation proficiency
Specialty: political documents, legal contracts, a...

Education

Chinese University of Hong Kong

  • 2016
  • Hong Kong
  • Master
  • MA in Translation

Work experience

Marketing Manager&Translator&Interpreter in Metallurgical Coorporation of China
from 2018 to Present
• Business negotiation: communicate with local government agencies, owners, supervisors, etc. • Interpretation&translation: conference interpreting, translation of engineering documents • Administration: item procurement, document management, reception, travel arrangements • Public relations: project tracking, coordination of bidding, public relations
English Translator in Tsinghua University
from 2017 to 2018
Translated research works in the automobile industry, interpret for conferences Interpreted for foreign visitors at automobile-related conferences in Tsinghua University

Portfolio

Fan Zesi's Published Translation of "Elevating China-Africa Community of Shared Future to a Historic Height". Author: Huang Zhaoyu

  • 2018

Sign up now to view

document Fan Zesi's Published Translation of "Elevating China-Africa Community of Shared Future to a Historic Height". Author: Huang Zhaoyu

Fan Zesi's Published Translation of "Origin, Achievements, and Prospects of the Forum on China-Africa Cooperation". Author: Zeng Aiping & Shu Zhan

  • 2018

Sign up now to view

document Fan Zesi's Published Translation of "Origin, Achievements, and Prospects of the Forum on China-Africa Cooperation". Author: Zeng Aiping & Shu Zhan

Translation of Just Taxes

  • 2017

Sign up now to view

document Translation of Just Taxes

Create an account to contact Tse-sih Fan.

You will be able to invite them to your project and send messages.