• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tomas Bacina

105 words

Create an account to contact Tomas Bacina.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Czech Native language

Marketing, advertising and PR Correspondence Software Contracts and reports Manuals Website Annual reports

Personal Details

Czechia, Kladno, 04:01 am
Native language
Work experience
25 years 5 months
About me
I am a well-experienced freelance translator in the following language pairs: English-Czech, Czech-English, German-Czech, German-English. 
I specialize primarily in business, legal and IT translations (contracts, corporate documentation of all kinds, software/hardware manuals etc.). 
My clients have always appreciated my ability to deliver quality translations fast and by agreed deadlines as well as my reliability and commitment. 


Prague University of Economics

  • 1999
  • Czechia
  • Master
  • International Business and Politics

Work experience

External translator in Skrivanek s.r.o.
from 1995 to Present
Translate various legal, business and IT texts by given deadlines in superior quality. Specialized in express jobs.
Sales Manager in Siemens s.r.o. (Mobile Networks)
from 2001 to 2003
Communicated with a key industrial customer, prepared offers, coordinated bid preparation


General State Examination in English

  • 1994

Sign up to view

document General State Examination in English