Thomas Lornsen
TL
Thomas Lornsen
German  native
Montreal

Ph.D. in German Studies, 14 years of teaching experience, 10 years of translation experience with a specialization in game localization. Fast, reliable, professional.

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

USA, United Kingdom, Canada

Germannative

Germany, Austria

Arts and culture, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Document, eLearning, Energy, Fashion, Fiction, Food and drinks, Gaming, General, HR, History, IT and computing science, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Entertainment, Religion, Social science, Sociology, Software, Sports, Technical, Tourism and travel, Website
Translation
3k words per day
$0.055 per word
Experience

Terra Translations,  Translator (Freelance),  2021 - Present

MoGi Group / Transperfect,  Game Localization (Freelance),  2019 - Present

Champlain College,  Instructor of English,  2011 - Present