• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Teresa Fernandes

233 words
1 project

Create an account to contact Teresa Fernandes.

Translation services

German  — Portuguese Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

English  — Portuguese Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Other

Services
  • Project Management
    from 27.5 per
    hour

Related services

German  — Portuguese Native language
Services
  • Glossary management
    from 1.1 per
    hour
  • Quality assurance
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 16.5 per
    hour

Related services

English  — Portuguese Native language
Services
  • Glossary management
    from 1.1 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 66 per
    hour
  • Quality assurance
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 16.5 per
    hour

Personal Details

Location
Portugal, Porto, 04:50 am
Native language
Portuguese
Work experience
13 years 4 months
About me
I have been working as a freelance DE/EN/ES - PT and PT - EN Translator since 2006, as a CAT-tools trainer since 2009 and as a Project Manager since 2012.

Education

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

  • 2007
  • Portugal
  • Specialist
  • Modern Languages and Literatures - English and German Studies, including Post-Graduation in Translation Studies

Universität Wien

  • 2004
  • Austria
  • Bachelor
  • English and German Studies, including Spanish and Italian Language and Translation Studies