<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Teresa Fernandes

  • 233 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

German  — Portuguese Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

English  — Portuguese Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Project Management

from 27.5 per
hour

Other

German  — Portuguese Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 1.1 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 16.5 per
    hour

Other

English  — Portuguese Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 1.1 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 66 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 16.5 per
    hour

Personal Details

Location
Portugal, Porto, 03:00 pm
Native language
Portuguese
Work Experience
12 years 7 months
About me
I have been working as a freelance DE/EN/ES - PT and PT - EN Translator since 2006, as a CAT-tools trainer since 2009 and as a Project Manager since 2012.

Education

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

  • 2007
  • Portugal
  • Specialist
  • Modern Languages and Literatures - English and German Studies, including Post-Graduation in Translation Studies

Universität Wien

  • 2004
  • Austria
  • Bachelor
  • English and German Studies, including Spanish and Italian Language and Translation Studies

Create an account to contact Teresa Fernandes.

You will be able to invite them to your project and send messages.