<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Tatiana Oleneva-Spirkoski

  • 109 k words Translated
  • 18 projects Completed

Translation services

Russian Native language  — Macedonian
Services
  • Translation
    0.062 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT Postediting
    0.037 per
    word
Subject

Legal Finance Economics HR Tourism and travel Transport Pharmaceutics

Translation services

Macedonian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents Products and catalogs

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Macedonian
Services
  • Translation
    0.124 per
    word
  • Editing
    0.062 per
    word
  • Proofreading
    0.062 per
    word
  • MT Postediting
    0.062 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation ERP Automotive business Architecture Banking and investment Business

Translation services

Macedonian  — English
Services
  • Translation
    0.22 per
    word
  • Editing
    0.165 per
    word
  • Proofreading
    0.165 per
    word
  • MT Postediting
    0.165 per
    word

Translation services

Serbian (Cyrillic)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

Legal Economics Fiction Finance Pharmaceutics HR Tourism and travel

Translation services

Serbian (Latin)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Banking and investment Architecture Automotive business Website

Personal Details

Location
Macedonia, 03:39 am
Native language
Russian
Work Experience
25 years 9 months
About me
Юрист, финансист, переводчик (македонский, сербский, хорватский, боснийский, болгарский, английский)

Education

Moscow State University of Railway Transport

  • 1998
  • Russian Federation
  • Master
  • lawyer

Russian State Social University

  • 2002
  • Russian Federation
  • Master
  • economist

High Linguistic School

  • 2008
  • Russian Federation
  • Specialist
  • English language Upper-Intermediate level

Work experience

Юрист, финансист, консультант, переводчик in ___Банки, консалтинговые агентства, фриланс___
from 1994 to 2019

Portfolio

юридическая документация, сербский-русский

  • 2019

Sign up now to view

document юридическая документация, сербский-русский

О программе Футбол для дружбы

  • 2017

Sign up now to view

document О программе Футбол для дружбы

О Кубке Девяти ценностей

  • 2017

Sign up now to view

document О Кубке Девяти ценностей

Leaflets text RUS_ru-mk

  • 2017

Sign up now to view

document Leaflets text RUS_ru-mk

Create an account to contact Tatiana Oleneva-Spirkoski.

You will be able to invite them to your project and send messages.