<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Tatiana Kolosova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
TK

Tatiana Kolosova

Translation services

Bulgarian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
Subject

Industrial automation Banking and investment Accounting Website Veterinary medicine Geography Contracts and reports

Translation services

Russian Native language  — Bulgarian
Services
  • Translation
    0.017 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation, 03:58 pm
Native language
Russian
Work experience
12 years 1 month
About me
Ответственна, внимательна, пунктуальна, исполнительна, аккуратна, грамотна. Способна осилить большие объемы работ.

Уверенный пользователь, MS Office, SDL Trados, SolidWorks, Inventor, Компас, AutoCAD, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader.

Владею языком с 2007 года - жила в Болгарии в течении 4 лет и работала в области строительства, недвижимости, туризма. 

Могу переводить тексты различной тематики (юридическая, техническая, научная, конструкторс...

Education

Московский Институт Стали и Сплавов (технологический университет)

  • 2003
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Материаловедение и технологии новых материалов

Болгарский культурный центр при Болгарском посольстве в Москве

  • 2007
  • Russian Federation

Work experience

Внештатный переводчик in "Альфа и Омега"
from 2015 to Present
Переводы письменные с/на болгарский язык.
Инженер-конструктор in ООО "НПО ТЕХНОАП"
from 2012 to Present
Разработка 3D-моделей, выпуск конструкторской документации, сбор и систематизация данных;ведение архива входящей и исходящей документации,внесение изменений рабочую конструкторскую документацию.
Внештатный переводчик in ООД "Топ Инвест"
from 2008 to 2012
Переводы устные и письменные с/на болгарский язык. Переводы юридических документов (акты купли продажи, договора, претензии,). Сопровождение клиентов.
Внештатный переводчик in ООД "Топ Билд"
from 2008 to 2012
Переводы устные и письменные с/на болгарский язык. Переводы юридических документов (акты купли продажи, договора, претензии), технической документации.

Create an account to contact Tatiana Kolosova.

You will be able to invite them to your project and send messages.