<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Tatiana Fedulina — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Tatiana Fedulina

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 214 k words Translated
  • 9 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

Ukrainian  — Greek
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Russian Native language  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Greek  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Test passed
  • Legal Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

English  — Greek
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Website Legal Tourism and travel

Translation services

Russian Native language  — Greek
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Reviews · 1

  • Alina Araslanova,  AT
    TranslationRussian > Greek
    Technical and engineering

    Ответственный и кропотливый исполнитель. Качество перевода на высочайшем уровне. Соблюдение сроков.

    10 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Greece, Piraeus, 02:00 am
Native language
Russian
Work Experience
12 years 10 months
About me
Goal: High-quality and timely translation and editing of texts on various subjects on mutually beneficial terms
Advantages of cooperation:
 Extensive experience as a freelance translator in a full-time capacity (since 2007)
 Level of the Greek language knowledge close to native speaker’s (continuous stay in the language
environment (Greece) since 2005), knowledge of Greek culture-specific concepts and linguistic realities
 Receiving and execut...

Education

Aristotle University of Thessaloniki

  • 2002
  • Greece
  • Greek language

Odessa National I.I. Mecnikov University

  • 2005
  • Ukraine
  • Specialist
  • Greek language, English language, Translation

Work experience

Внештатный переводчик in ABBYY (Perevedem.ru)
from 2007 to Present
Перевод юридических, технических и др. текстов

Portfolio

CV

  • 2019

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Tatiana Fedulina.

You will be able to invite them to your project and send messages.