<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Tarasenko Sergei — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Tarasenko Sergei

  • 98% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 2 mln words Translated
  • 119 projects Completed

Based on 12 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.014 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (USA)
  • English (Canada)
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.014 per
    word
  • MT post-editing
    0.014 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Gaming Manuals Products and catalogs Science and patents

Other

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 26.436 per
    hour
  • Consecutive interpreting
    from 26.436 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 70.496 per
    hour
  • TM creation & maintenance
    from 11 per
    hour
  • Copywriting
    from 8.812 per
    hour
  • Training
    from 7.05 per
    hour

Reviews · 12

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > English
    General

    15 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • FL
    Finance LSGroup,  LS Group
    TranslationEnglish > Russian

    23 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > English
    Science and patents

    24 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:20 am
Native language
Russian
Work experience
13 years 1 month
About me
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией

Education

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

  • 2012
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Государственное и муниципальное управление

Work experience

Переводчик in ООО "Клейпром"
from 2016 to Present
Перевод технических паспортов, ведение переписки с иностранными партнерами.
Переводчик in Фриланс
from 2007 to Present
Перевод различных документов, статей, расшифровка и перевод аудио и видеороликов с английского и на английский язык, редактирование и верстка текста, устный перевод на конференциях и встречах, совершение звонков, ведение переписки на английском языке.
Переводчик-репортер in Журнал "Русские Эмираты"
from 2016 to 2018
Поиск, перевод и публикация новостей на сайт журнала (https://russianemirates.com/) с английского на русский язык.
Переводчик in ГК Таурус
from 2016 to 2018
Перевод технических паспорт, ведение переписки с иностранными партнерами.
Переводчик in Travelchain
from 2016 to 2017
Перевод документации с русского на английский и с английского на русский.
Переводчик in Издательство "ЭКСМО"
from 2016 to 2016
Внештатный переводчик. Перевод книги "Мастер домашнего ремонта" (240 стр.) с английского на русский язык.
Переводчик in Weebly
from 2016 to 2016
Локализация сервиса по созданию сайтов для российского рынка.

Portfolio

Отзыв от редактора издательства "Эксмо"

  • 2016

Sign up to view

document Отзыв от редактора издательства "Эксмо"

Перевод видео с англ языка для размещения на канале YouTube, посвященного саморазвитию

  • 2016

Sign up to view

document Перевод видео с англ языка для размещения на канале YouTube, посвященного саморазвитию

Перевод заключение районного суда г. Нью-Йорка с русс на англ

  • 2016

Sign up to view

document Перевод заключение районного суда г. Нью-Йорка с русс на англ

Перевод системы металлоконструкций с рус на англ для продвижения товара на зарубежном рынке

  • 2016

Sign up to view

document Перевод системы металлоконструкций с рус на англ для продвижения товара на зарубежном рынке

Перевод правил игры в футгольф с англ на рус

  • 2016

Sign up to view

document Перевод правил игры в футгольф с англ на рус

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

  • 2016

Sign up to view

document Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

  • 2016

Sign up to view

document Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец

  • 2016

Sign up to view

document Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец

Перевод сертификата химических материалов с русс на англ

  • 2015

Sign up to view

document Перевод сертификата химических материалов с русс на англ

Перевод сертификата мединского оборудования с англ. на рус. для сертификации в Министерстве здравоохранения

  • 2015

Sign up to view

document Перевод сертификата мединского оборудования с англ. на рус. для сертификации в Министерстве здравоохранения

Перевод таможенных документов с греческого на рус

  • 2015

Sign up to view

document Перевод таможенных документов с греческого на рус

Create an account to contact Tarasenko Sergei.

You will be able to invite them to your project and send messages.