• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sylvia Siqueira

454 k words
22 projects

Create an account to contact Sylvia Siqueira.

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil) Native language
English
Services
Subject

Science and patents Accounting Chemistry Construction Cosmetics Finance Electrical engineering

Translation services

Spanish  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Cosmetics Fashion General History Luxury items Religion Social science

Translation services

English  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Subject

Contracts and reports Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents Website Manuals Fiction

Personal Details

Location
Brazil, Rio de janeiro, 01:14 am
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
11 years 6 months
About me
One quality that makes me stand out as a translator is keeping the balance between respecting the original and making the translation clear. I am also detail-oriented and as accurate and precise as possible.
[English < > Brazilian Portuguese (Native)]
[Spanish > Brazilian Portuguese (Native)]
Specializations: Oil & gas, engineering (in particular, chemical/mechanical engineering), HSE,
human resources, business administration, marketing, journali...

Education

Universidade Paulista

  • 2010
  • Brazil
  • Bachelor
  • Undergraduate Studies: Portuguese, English & Literatures

Portfolio

Résumé - Sylvia Siqueira

Sign up to view

document Résumé - Sylvia Siqueira