<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Svetozar Lashin — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Svetozar Lashin

  • 566 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.012 per
    word

Translation services

Dutch  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word

Translation services

Romanian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word

Translation services

Serbian (Cyrillic)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word

Translation services

Italian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.012 per
    word

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.008 per
    word
  • Editing
    0.004 per
    word
  • Proofreading
    0.004 per
    word
  • MT Postediting
    0.002 per
    word

Personal Details

Location
Ukraine, 08:18 am
Native language
Russian
Work Experience
7 years 10 months
About me
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/
Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка).
Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов».
Выступал гидом (чаще всег...

Education

Российский государственный гуманитарный университет

  • 2013
  • Russian Federation
  • Specialist
  • лингвист

Portfolio

с русского на нидерландский (инструкция)

  • 2015

Sign up now to view

document с русского на нидерландский (инструкция)

С нидерландского на русский (художественный перевод)

  • 2015

Sign up now to view

document С нидерландского на русский (художественный перевод)

С английского на нидерландский (текст автоответчика)

  • 2011

Sign up now to view

document С английского на нидерландский (текст автоответчика)

Create an account to contact Svetozar Lashin.

You will be able to invite them to your project and send messages.