<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Svetlana Kovaleva — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Svetlana Kovaleva

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

19.1 k words
11 projects

Create an account to contact Svetlana Kovaleva.

Translation services

Indonesian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
Subject

Banking and investment Website Mining Documents and certificates Contracts and reports Manuals General

Translation services

Russian Native language  — Indonesian
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
Subject

Banking and investment Business Website Mining Documents and certificates Marketing, advertising and PR Oil and gas

Translation services

Malay  —
  • Malay (Malaysia)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
Subject

Business Website Contracts and reports Documents and certificates Cosmetics Real estate General

Translation services

Russian Native language  — Malay
  • Malay (Malaysia)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals Marketing, advertising and PR General

Reviews · 1

  • ИР
    Илья Руменко,  Teхнопарк
    TranslationIndonesian > Russian

    11 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
3 years 4 months
About me
Опыт работы и проживания в Индонезии (переводы - устные и письменные в нескольких областях), знание ближневосточных реалий. Личные качества: ответственность, исполнительность и коммуникабельность. 

Education

Санкт-Петербургский Государственный Университет

  • 2017
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Востоковедение, Индонезийско-Малайзийская филология

Work experience

Менеджер по работе с иностранными клиентами и партнерами in UpTrader
from 2019 to Present
Активное использование иностранного языка - индонезийский, малайзийский и английский языки (в устной и письменной форме). Сопровождение и консультация иностранных клиентов. - регионы Индонезия, Малайзия и Сингапур.
Письменный переводчик (удаленная работа) in Бюро переводов
from 2017 to Present
Переводческая деятельность и редакторская деятельность (индонезийский, малайзийский и английский языки)
Переводчик, пресс-секретарь in PT. Surya Saga Utama
from 2017 to 2019
Переводческая деятельность (устная и письменная). Ведение деловой переписки на русском, индонезийском и английском языках. Организация и проведение встреч и презентаций. Взаимодействие с партнерами и клиентами компании (развитие и управление проектами)

Portfolio

IACS. Стажировка при поддержке МИДа Индонезии

  • 2016

Sign up to view

document IACS. Стажировка при поддержке МИДа Индонезии