<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Susanna Provenzale — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Susanna Provenzale

  • 97 words Translated

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Fashion Food and drinks Gaming

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Fashion Food and drinks Gaming

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 125.4 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 150.7 per
    hour

Other

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Italian Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 125.4 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 150.7 per
    hour

Personal Details

Location
Spain, Madrid, 12:01 am
Native language
Italian
Work Experience
16 years 10 months
About me
I am a native Italian professional translator, editor and interpreter with 15 years of work experience in several countries. My specialisation fields are tourism, marketing and medical science. I have experience in other areas too, such as website localization, fashion, games, law, quality management, cosmetics, and religion. I am a determined, enthusiastic, reliable, and empathetic professional. I live and breathe music.

Education

Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Pisa

  • 2002
  • Italy
  • Bachelor
  • Translation and interpretation

Universidad Autónoma de Madrid

  • 2015
  • Spain
  • Specialist
  • Simultaneous and consecutive interpreting

Work experience

Professional translator and interpreter in Susanna Provenzale - Professional translator and interpreter
from 2016 to Present
Translator, proofreader, editor and interpreter specialising in tourism, marketing, medicine, and website localisation. Other working areas: e-commerce, fashion, legal, quality management, and religion.
In-house translator, data management supervisor in TRANSHOTEL GLOBAL TRAVEL SERVICES PROVIDER
from 2005 to 2014
Web content creation, localization, and management Translation of all company correspondence and legal documents Performing quality controls to ensure data accuracy Supervising the day to day activities of a team of 20 people and organising workload in coordination with the team manager
Sales agent in GTS GLOBAL TELESALES
from 2003 to 2004
Different positions in various departments for the Italian, English, and Spanish market

Create an account to contact Susanna Provenzale.

You will be able to invite them to your project and send messages.