• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Suntsova Maria

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

656 k words
12 projects

Create an account to contact Suntsova Maria.

Translation services

English  — German
Services

Translation services

French  — German
Services

Translation services

German  — English
Services
Subject

Documents and certificates Contracts and reports Website Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents Products and catalogs

Translation services

French  — English
Services
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents Products and catalogs

Translation services

Italian  — Russian Native language
Services
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents Products and catalogs

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents

Reviews · 2

  • JH
    Jake Harrison,  SSTG
    TranslationEnglish > Russian
    Linguistics Technical and engineering

    Loved working with this linguist! Amazing work, fast and reliable! Had a pleasure communicating with her, would definitely recommend her to my colleagues.

    28 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Alex Sokolov,  ООО "Точное землепользование"

    12 May'17

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:28 pm
Native language
Russian
Work experience
26 years 8 months
About me
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком.
Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменны...

Education

Kazan State Pedagogical University

  • 1995
  • Russian Federation
  • Specialist
  • German/English Teacher at Secondary School

Kazan State University of Technology

  • 1999
  • Russian Federation
  • Ph.D
  • Scientific Degree in Comparative Education

Work experience

Freelance Translator/Interpreter in Freelance Translator
from 2011 to Present
Very different projects from/into Russian, English, German, French, and Italian. Excellent testimonials.
Head of Translations in Harmony IT
from 2009 to 2011
Duties: Translating/interpreting English/German/Russian (sometimes French and Italian to Russian only), arranging translations from/into other languages, finding and assigning translators for various projects; editing & proofreading within the Dept. of Translations. Achievements: Increased amount of orders during my working with the company; excellent testimonials.
Translator, Head of Translations in Metaquotes Software Corp.
from 2005 to 2009
Duties: Translating/interpreting English/German/Russian (sometimes French and Italian to Russian only), arranging translations from/into other languages, finding and assigning translators for various projects; editing & proofreading within the Dept. of Translations. Achievements: Increased amount of orders during my working with the company; excellent testimonials.

Portfolio

Translation (EN>RU) Quick Start Manual for a private airplane

  • 2017

Sign up to view

document Translation (EN>RU) Quick Start Manual for a private airplane

Translation (EN>RU) Quick Start Manual for a private airplane

  • 2017

Sign up to view

document Translation (EN>RU) Quick Start Manual for a private airplane