• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Suleyman Serdar Seymen

235 words

Create an account to contact Suleyman Serdar Seymen.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
Subject

IT and telecom Banking and investment Documents and certificates Science and patents Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

IT and telecom Banking and investment Documents and certificates Science and patents Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Other

Services
  • Project management
    from 19.671 per
    hour

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services

Related services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services

Personal Details

Location
Turkey, İzmir, 07:50 am
Native language
Turkish
Work experience
11 years 8 months
About me
Finished 2 years Turkish-American Association Course and have translated and transcribed lots of documents for years.

Education

Karadeniz Technical University

  • 2013
  • Turkey
  • Bachelor
  • Electrical and Electronics Engineering

Work experience

Electrical Lead Project Engineer in Kontek Automation & Drives
from 2017 to Present
I am responsible for all projects of the company and leading project teams. So far, I have worked with Switzerland firm OMYA AG at Iran, Turkish State Hydraulic Works at Cyprus and Italian firm EMIT at Georgia. Therefore, you may estimate that I am using English in my work life and daily life.
Electrical Project Engineer in GAP Construction Co.
from 2016 to 2017
I was overseeing the international port construction of Turkmenistan Government. I was working with Italian certification company RINA and German consultant INROS.
Electrical Project Engineer in ES Group Co.
from 2014 to 2016
The company had a few projects in the area and I was assigned to more than one duty. However, mainly I was overseeing port project construction. The consultant was English and therefore I was also a translator between consultant and my company.
English-Turkish / Turkish-English Translator in N/A - Karadeniz Technical University English Language and Literature Department
from 2009 to 2012
I worked with my friend who was a student in English Language and Literature subject at Karadeniz Technical University. We translated documents from various subjects for 6 € / page. That was the start of my semi-professional translator career. (11.2009-12.2012) - (Part-Time - 20/25 hours on average per week)
English-Turkish Translator in N/A
from 2008 to 2009
I participated in the PC Game Turkish language patch translation jobs voluntarily for almost 2 years. (01.2008-10.2009)

Portfolio

Example: Scientific Article Translation

  • 2019

Sign up to view

document Example: Scientific Article Translation