• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Stirling Buenger

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

12.1 k words
2 projects

Create an account to contact Stirling Buenger.

Translation services

Russian  — English Native language
Services
Subject

Website Veterinary medicine Transport Tourism and travel Thermal power engineering Technical and engineering Accounting

Translation services

English Native language  — Russian
Services
Subject

Website Veterinary medicine Transport Tourism and travel Thermal power engineering Technical and engineering Banking and investment

Reviews · 2

  • Максим Кусмарцев,  Полигант
    TranslationRussian > English
    Blockchain and cryptocurrency

    Many thanks for the fast and high-quality translation of the article about Bitcoin analytics during the crisis!

    24 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Максим Кусмарцев,  Полигант
    TranslationRussian > English
    Blockchain and cryptocurrency Finance

    I first tested Stirling on a small and uncomplicated blog article (cryptocurrency-related). He translated very competently and quickly. Next, I planned to order a couple more blog posts before trying harder texts. However, my colleagues needed urgent translation of reports. They was large in volume and full of financial terminology. But Stirling handled them just as easily. It was immediately clear that he was a seasoned professional who could not be frightened by difficult tasks.

    30 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United States of America, Alexandria, 08:05 am
Native language
English
Work experience
8 years 8 months
About me
Multi-disciplinary Russian linguist with over 8 years of formal experience.

Education

Odessa National University

  • 2013
  • Ukraine
  • Specialist
  • Advanced Russian Language Training

Saint Petersburg State University

  • 2012
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Advanced Russian Language Training

Work experience

Senior Russian Operations Analyst in IST Research
from 2020 to Present
Special Investigator II (Russian Speaking) in CACI
from 2018 to 2020
Special Investigator II (Russian Speaking) in GDIT
from 2017 to 2018
Russian Research Intern in Hudson Institute
from 2017 to 2017
Language Instructor in DEC Education - Ukraine
from 2015 to 2017
Russian Linguist/Content Writer in AKD Publishing
from 2014 to 2017
Russian Cyber Counterterrorism Intelligence Analyst Intern in National Security Consulting and Investigations
from 2016 to 2016
Russian Lab Instructor in Samford University
from 2013 to 2014

Portfolio

American Translators Association

  • 2020

Sign up to view

document American Translators Association