• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Stefan Santuche Checcato

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

1.3 mln words
17 projects

Create an account to contact Stefan Santuche Checcato.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Test passed
  • Sociology Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Reviews · 9

  • ED
    Eric Diaz,  GS-Translation
    ProofreadingEnglish > Portuguese (Brazil)
    Medical equipment

    5 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ED
    Eric Diaz,  GS-Translation
    ProofreadingEnglish > Portuguese (Brazil)
    Medical equipment

    22 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ED
    Eric Diaz,  GS-Translation
    TranslationEnglish > Portuguese (Brazil)
    Medical equipment

    22 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, São Paulo, 07:15 pm
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
9 years 5 months
About me
Experience with translation and proofreading in technical, legal, commercial segments, but mainly in the pharmaceutical industry (protocols, brochures, compliance reports, GLP, CIOMS, certificates, among others), extensive knowledge of its terminology and technical aspects, standards and guidelines. I am always searching for improvement in the translation fields, attending congresses, lectures, and working with researches and glossaries elaborati...

Education

Universidade Nove de Julho

  • 2015
  • Brazil
  • Specialist
  • Translation - English

Universidade Nove deJulho

  • 2012
  • Brazil
  • Bachelor
  • Translator/Interpreter

Work experience

Translator in Agencies & Clients
from 2015 to Present
Providing services to several companies and clients, translating documents and medical, pharmaceutical, technical texts among others.

Portfolio

III Brazilian Meeting of Specialized Translators in the Health Area

  • 2017

Sign up to view

document III Brazilian Meeting of Specialized Translators in the Health Area

Cardiovascular System

  • 2017

Sign up to view

document Cardiovascular System