• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Soraya Munoz Planelles

3 611 words

Create an account to contact Soraya Munoz Planelles.

Translation services

Italian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Software Gaming Manuals Website

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Education Documents and certificates Correspondence Software Contracts and reports Gaming Website

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Software Science and patents Contracts and reports

Personal Details

Location
Spain, Madrid, 02:54 pm
Native language
Spanish
Work experience
3 years 4 months
About me
IT/DE/EN > ES Translator & Localizer

Education

Universidad de Alicante

  • 2017
  • Spain
  • Bachelor
  • Translations and Interpreting

ISTRAD

  • 2018
  • Spain
  • Master
  • Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products

Work experience

IT/DE/EN > ES Freelance Translator & Localizer in Nekolingua
from 2019 to Present
Translation, localization, proofreading
Software Tester in SDL
from 2018 to 2019
Linguistic and functional testing for voice assistant on mobile devices and wearables (Android)
Translator & Project Manager in LexGo Translations
from 2017 to 2018
IT/DE/EN > ES translation and proofreading, project management, termbase development, social network management

Portfolio

BA in Translation and Interpretation

  • 2017

Sign up to view

document BA in Translation and Interpretation