<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sonja Simic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sonja Simic

  • 515 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
German Native language
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.012 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Education Food and drinks General Website

Personal Details

Location
United States of America, Pittsburgh, 07:18 am
Native language
German
Work experience
9 years 1 month
About me
A proven multilingual professional with native fluency in German, US English, and Croatian offering precise and speedy manual translation and transcription services of publications, daily correspondences, audio and video from English to German, and vice versa.

Highly motivated Officially Certified English and Spanish Correspondent, with a Master's degree in International Business and sound work experiences in Communications and Marketing, HR Con...

Education

Friedrich List Schule Berlin

  • 2010
  • Germany
  • Specialist
  • Officially Certified Foreign Language Correspondent - German, English & Spanish

HTW Berlin

  • 2014
  • Germany
  • Bachelor
  • International Business - Human Resources and Finance

HTW Berlin

  • 2017
  • Germany
  • Master
  • International Business and Economics

Work experience

Managing Director in RLPM
from 2017 to Present
Customer Strategy and Experience in SAP
from 2016 to 2017
HR Manager in Vertical Media GmbH
from 2014 to 2016
Talent Acquisition and Recruiting in SAP
from 2014 to 2014
Medical Controlling in Siemens BKK
from 2012 to 2013

Create an account to contact Sonja Simic.

You will be able to invite them to your project and send messages.